抗击疫情-山川异域风月同天

【新民晚报·新民网】2月1日，一架春秋航空公司包机从东京羽田机场起飞，载着111位滞留东瀛的湖北国民回归武汉。这是春节里，中国政府宣布动用国家力量直接救援滞外侨民之后、回归到祖国的第一批航班。

对此，笔者熟悉的日本友人纷纷发来微信表示祝贺。其中，有一位曾经在武汉大学留学的友人还附言道：希望下一回的包机是湖北游客前往日本观赏樱花和富士山的。这让我觉得，春天已在眼前了。

由于近年来中国国民消费实力的上升，东邻日本逐渐成为武汉、上海、杭州等大城市居民境外观光的主要目的地之一，同时，这三个中国城市也是日本游客热衷光顾之地。如果没有这场突如其来的冠状病毒狙击战，中日两国间的观光航班将十分繁忙。不过，眼下打赢武汉保卫战是第一位的、也是亚洲这两大邻国间的最重要共识。日本外相在和王毅外长的热线通话中就表示，将提供全力的支持。

中日两国外长通话之后，日本民间的对华友好互动就迅速启动起来了。因为日本民间机构普遍信任上海这所城市的工作效率，以及二十五年前浦东机场的首批银团贷款中有日本资金的助力，因为，很多援助物资通过浦东机场中转。当然也有很多定点航班直接飞往武汉，以及日本城市对应的中国友好伙伴城市。如从鼠年初一开始，日本民间机构和在日华侨组织就开始筹措武汉急需的物资。到1月30日子夜，日本各界和旅日桥界就募集善款1357.8万日元（约合86.6万元人民币）、人民币1132.5万元；筹集了284万枚口罩、7.3万余套防护服、8万余副护目镜、2.6万副橡胶手套、6000个体温枪、一万个体温计和一吨消毒粉等物资。中国驻日本大使馆，对这些友好力量的捐赠表达衷心感谢并协调运输。

值得说明的是，日本文化机构并不希望这次武汉疫情对两国文化交流产生过多的负面影响。如日本汉语水平考试HSK事务所本身就和武汉大学有多年的合作关系，该机构积极地向湖北捐赠了一批物资，包括二万枚口罩和一批体温计。有意思的是：在打包物资的纸箱上，除了两国国旗和加油中国、加油武汉等鼓励词语外，还有一行很有文化底蕴的小字——“山川异域、风月同天”！
 

1300年前的故事
熟悉中日友好交往历史的读者都知道，这是和唐代高僧鉴真大师密切相关的一个典故。原来早在唐玄宗时期，日本就有一位长屋亲王力主对华友好。他曾经动用全日本的绣衣工匠制作了一千件袈裟，而上面就绣着山川异域、风月同天这八个表示渴望文化交流的汉字。那个中日友好交往的童年时代，东京不断向长安（今西安）派出遣唐使，而鉴真大师历经六次海上磨难也终于抵达日本传授佛教，其影响力则保持至今。这已是一千三百年前的佳话了，而如今日本援助物资伴随着这个典故再到武汉更是意义非凡。